Viceversa Letteratura

Viceversa, rivista svizzera di scambi letterari, invita alla scoperta delle voci di autrici e autori di tutto il paese, in lingua originale e in traduzione. I testi vengono pubblicati in autunno nella rivista cartacea e nel corso dell’anno su LetteraturaSvizzera.

Benvenuti sulla pagina di Viceversa!

Scoprite subito nella FinestraLetteraria i primi reportage delle nostre corrispondenti e dei nostri corrispondenti dalle quattro regioni linguistiche: Sara Rossi Guidicelli (it), Thierry Raboud (fr), Robyn Muffler (de) e Viola Cadruvi (rm).

Ma anche, nel corso dell’anno: saggi, recensioni approfondite, echi della ricerca in corso sulla letteratura svizzera, testi letterari scritti a quattro mani, nonché contributi critici di studenti in letteratura.

L’importante banca dati del vecchio sito di Viceversa è ora ospitata da LetteraturaSvizzera e rimane accessibile nella FinestraLetteraria e nel RepertorioLetterario.

Direzione editoriale: Raphaëlle Lacord & Daniel Vuataz 
Redazione: Stephan Bader (de), Claudine Gaetzi (fr), Natalia Proserpi (it)

Adesione

Sostengo Viceversa e aderisco all’Associazione*

  • CHF 50.- all’anno (membro individuale)
  • CHF 120.- all’anno (membro istituzionale)
  • CHF 300.- all’anno (membro donatore)

*è incluso l'abbonamento alla rivista

Mi abbono alla rivista senza diventare membro

  • CHF 25.- all’anno, spedizione gratuita (CH)
subscribe@viceversalitterature.ch

Attualità

Viceversa Letteratura n°20

Per il suo ventesimo numero, Viceversa cambia redazione e progetto

Testi inediti e traduzioni, firmati da autori e autrici, traduttori e traduttrici provenienti da tutta la Svizzera, saranno riuniti in un’edizione plurilingue. Dal saggio al racconto, dalla critica alla letteratura per l’infanzia, dalla poesia al graphic novel alla scrittura collettiva.

Noè Albergati, Nando von Arb, Yari Bernasconi & Andrea Fazioli, Romain Buffat & Julia Rüegger, Guy Chevalley & Nathalie Garbely & Edward Mandry, Julie Gilbert, Heinz Helle & Ariane Koch & Sarah Elena Müller, Alice Kübler, Laura Lazzari, Kay Matter, Tinu Oesch, Nora Osagiobare, Eva Rottmann, Antoine Rubin & Laura Vogt, Leta Semadeni, Anne-Sophie Subilia

Il 20° numero della rivista Viceversa uscirà nell’autunno del 2026

Contributi della letteratura Viceversa nella FinestraLetteraria

284 Approfondimenti 240 Recensioni brevi 4 Reportage

Scoprire il PanoramaLetterario

Gruppi di interesse/Associazioni Archivi/Biblioteche Società di gestione collettiva dei diritti Fondazioni Riviste Organizzazioni di eventi