Archivio svizzero di letteratura

L’Archivio svizzero di letteratura è stato fondato nel 1991 per volontà di Friedrich Dürrenmatt e da allora fa parte della Biblioteca nazionale. Custodisce oltre 450 lasciti, archivi e collezioni letterari del ventesimo e ventunesimo secolo.

Mandato dell’ASL

L’Archivio svizzero di letteratura raccoglie, cataloga, conserva e valorizza lasciti e archivi letterari. I suoi fondi sono a disposizione della ricerca, dell’insegnamento, del giornalismo e di un pubblico interessato.

 

L’ASL, istituzione di recente fondazione, ha seguito l’evoluzione delle pratiche archivistiche che dall’archivio di memoria sono passate alla memoria funzionale. Oltre alla raccolta e alla conservazione di opere letterarie, segue le attività del mondo letterario svizzero e l’insegnamento e la ricerca negli ambiti attinenti all’archivio.

Sostiene progetti di ricerca e di pubblicazione sui suoi fondi, promuove nuove voci ed è rappresentato in commissioni di ricerca e di valutazione.

Cura inoltre i rapporti con i festival di letteratura, le giurie letterarie e le case editrici.

Nella ricerca e nella mediazione, l’ASL prende parte a diversi forum di critica genetica e ricerca sul processo di scrittura, di filologia e di studi biografici.

Consultazione dei fondi dell’ASL: I fondi dell’Archivio svizzero di letteratura (ASL) sono accessibili al pubblico. Sono a disposizione per esempio per lavori e studi a carattere scientifico, letterario o giornalistico.

Politica di acquisizione dell’ASL: L’Archivio svizzero di letteratura (ASL) colleziona archivi e lasciti letterari appartenenti alle quattro letterature della Svizzera del XX e del XXI secolo in tedesco, francese, italiano e romancio. I punti forti sono nella letteratura tra le due guerre e nel periodo che dal 1968 porta all’immediata contemporaneità.

Lasciti e archivi nell’ASL: L’Archivio svizzero di letteratura possiede la più significativa collezione svizzera di lasciti letterari, biblioteche e archivi di autrici e autori del Novecento e del Duemila.

Alla scoperta dei tesori: Nei reperti si imbatte chi giornalmente lavora con i lasciti e i materiali d’archivio. In «Vedute» i collaboratori dell’Archivio svizzero di letteratura (ASL) aprono gli archivi e informano sui fondi più interessanti e affascinanti. La rubrica riunisce inoltre tutti i contributi di «Aufgetaucht» del quotidiano «Der Bund», in cui l’ASL presenta a cadenza mensile i suoi reperti archivistici.

Manifestazioni dell’ASL: L’Archivio di letteratura propone un ricco programma di serate d’autore, workshop e mostre. È possibile ricevere via e-mail gli inviti alle manifestazioni letterarie dell’Archivio svizzero di letteratura iscrivendosi al seguente indirizzo: kultur@nb.admin.ch

Pubblicazioni dell’ASL: Periodicamente, l’Archivio di letteratura pubblica la newsletter «Passim», la rivista tematica «Quarto» e il «Bulletin du Cercle d’études internationales Jean Starobinski». Progetti e convegni sono punti di partenza per edizioni e volumi scientifici.

Mostre dell’ASL: Nel quadro delle sue mostre, concepite e presentate anche in collaborazione con altre istituzioni, l’ASL offre regolarmente uno sguardo sui propri fondi.

Progetti di ricerca all’ASL: L’Archivio svizzero di letteratura effettua ricerche nei propri fondi attraverso colloqui e workshop con partner nazionali e internazionali come archivi e università. Realizza inoltre progetti di ricerca nelle sue quattro filologie, guidati da questioni riguardanti la critica genetica, la ricerca sul processo di scrittura e il dibattito sulla materialità degli archivi. L’Archivio contribuisce al futuro delle filologie veicolando digitalmente, in chiave transmediale e interdisciplinare, edizioni di studio ibride, prime edizioni e processi genetici.

Adesione

L’Associazione per il sostegno dell’Archivio svizzero di letteratura:

Diventa socio

Attualità

«Illegibile»: Una mostra del Museo Strauhof e dell’Archivio svizzero di letteratura

L’Archivio svizzero di letteratura (ASL), in collaborazione con il museo Strauhof, espone dei documenti misteriosi. Testi illeggibili o cifrati, ingialliti dal tempo oppure oscurati: la mostra esplora l’illeggibilità come forma estetica e sfida che mette alla prova la nostra capacità di leggere, comprendere e decifrare. Se, da un lato, l’«illeggibile» ci disorienta, allo stesso tempo stuzzica la nostra curiosità.

Cosa succede se non riusciamo a leggere subito dei caratteri?

L’«illeggibile» ci disorienta, ma al tempo stesso stuzzica la nostra curiosità. Ciò che a prima vista sfugge alla nostra comprensione racchiude anche il fascino di un enigma da decifrare.

Il punto di partenza della mostra sono 42 documenti provenienti dall’Archivio svizzero di letteratura (ASL) di Berna. Si tratta di testi quasi indecifrabili, alterati, cifrati, oscurati o cancellati: ciascuno racchiude in sé un enigma che attende di essere svelato. Allo stesso tempo, l’«illeggibile» ha una propria identità visiva, un’estetica che affascina a prescindere dal contenuto.

La mostra compie un viaggio in epoche e luoghi diversi, ed è un invito a guardare con maggiore attenzione un testo e a confrontarci in modo creativo con ciò che appare criptico: dagli antichi sistemi di scrittura all’elaborazione grafica del testo, dai classici (il)leggibili della letteratura fino al vortice di segni dell’epoca contemporanea, sempre più frenetica.

La mostra è un invito a soffermarsi, a guardare con maggiore attenzione e a trovare un modo creativo di rapportarsi a ciò che a prima vista sembra incomprensibile.

Dal 2 ottobre 2026 al 3 gennaio 2027

Mar–ven, dalle 12.00 alle 18.00
Gio, dalle 12.00 alle 22.00
Sab, dalle 11.00 alle 17.00
Dom, dalle 11.00 alle 17.00

La mostra si svolge presso il museo Strauhof.