Le métier d'homme
Sur la traduction
Questo contributo è il testo di una conferenza pronunciata a Berna nel novembre 2012, davanti ai linguisti e traduttori della Confederazione. La questione della traduzione si inseriva in una riflessione più generale sul rapporto tra scrittore e lingua, e sulla questione dello stile. Un brano tratto dalla conferenza si può leggere in italiano (traduzione di Pierre Lepori) nella Rivista svizzera die scambi letterari Viceversa 7 (maggio 2013).
