La parole d’autrui comme impulsion pour écrire

Ville bavarde, di Guillaume Rihs, Au village, del collettivo Caractères mobiles e Vivants, di Francine Wohnlich, si basano tutti su un particolare tipo di rapporto con le parole degli altri. Il primo si compone di discussioni colte al volo nei luoghi pubblici; il secondo raggruppa dei testi scritti su ordinazione durante una residenza in un villaggio vodese; l’ultimo riporta invece alcuni scambi dell’autrice con persone sconosciute. Riflesso della nostra epoca e testimonianza dell’importanza dello scrivere in alcune circostanze, queste tre opere singolari offrono al lettore dei racconti polifonici che per la loro ricchezza di emozioni e sorprese hanno le qualità del romanzo. (cg, trad. cbj)