Articolo anche in: Tedesco Francese

Keller à la carte

Drei Menus

Buon compleanno, Signor Keller! Il 19 giugno 1819, a Zurigo, nasce Gottfried Keller. In onore del 200° anniversario dell'autore svizzero Felix Schneider ci propone tre diversi menù, ovvero tre possibili letture di «Tagelied», poesia di Keller che si riferisce al genere occitanico dell'«Alba» o «Aube» in cui due innamorati, dopo aver passato la notte insieme, con l'arrivo del giorno sono obbligati a separarsi. Semanticamente, nella penultima strofa, la poesia allude alla storia biblica di Sansone e Dalila. Come va intesa la relazione fra l'io lirico e la donna a cui questo si rivolge? E cosa ci dice questa relazione su Keller e sullo stato d'emancipazione della società?(rg, trad. cbj)

Aprire la finestra e scoprire di più: