Éditions originales

In un momento in cui il settore del libro in Svizzera è in crisi, le piccole case editrici lottano per la sopravvivenza. Il Messaggio sulla cultura 2016-2019 dell’Ufficio federale della cultura prevede di accordare loro un sostegno strutturale. La Svizzera conosce delle grandi case editrici, con una storia già lunga, ma anche tante piccole case editrici, nate negli ultimi anni, spesso animate da una persona sola o da un piccolo comitato. Nel museo letterario Strauhof di Zurigo, trenta case editrici indipendenti si presentano fino a maggio attraverso il programma Publishers in Residence.
E quali sono i nuovi arrivati della Svizzera romanda? La prima edizione del Salon des petits éditeurs ha riunito, nell’ottobre 2014, una quindicina di editori per lo più ginevrini. In collaborazione con il giornale Le Persil, presentiamo dodici piccoli editori svizzeri nati dopo il 2000, i cui nomi fantasiosi già evocano la ricchezza del mondo letterario romando: Olivier Morattel, Hélice Hélas, Les Sauvages, Encre fraîche, Le Miel de l’Ours, La Vachette alternative, Faim de siècle & Cousu mouche, Paulette, Le Cadratin, Autre part, Xenia et BSN Press. Tutti i ritratti dialogati, firmati Vincent Yersin et Daniel Vuataz, sono apparsi su Le Persil nel settembre 2013. Cominciamo con l’intervista a Olivier Morattel, preceduta dall’editoriale dell’edizione originale.

Nel mese di marzo, Le Persil farà di nuovo scoprire sette case editrici: Torticolis et Frères, Art & Fiction, Héros-Limite, La Baconnière, Pierre Philippe, Le Renard par la queue e Editions Stentor.