Articolo anche in: Tedesco Francese

Zu dritt

su Zu dritt di Ruth Wittig

Dopo aver lasciato la Germania per Friburgo, Martina non riesce a mantenere viva la sua amicizia con Philippe e nemmeno il suo matrimonio con Radwan. Sua nonna Hannah deperisce a Mayence, dove si occupa della casa e delle faccende domestiche, vicino alla bisnonna e al marito Viktor. Quest’ultimo, dopo la morte di Hannah, vive una tardiva felicità erotica con Henryka, l’infermiera polacca che sperimenta con il compagno Ingo l’avventura su cui il paziente novantenne può solo fantasticare. In un miscuglio originale d’ironia e empatia, il romanzo descrive le miserie e le gioie di questi tre personaggi, ritracciando al contempo la loro storia famigliare che copre più generazioni: dalla Germania del dopo guerra alla Svizzera di oggi. (Daniel Rothenbühler in Viceversa 14, 2020. Traduzione Carlotta Bernardoni-Jaquinta)

Scoprire di più su Zu dritt