Una donna di 35 anni cerca le tracce delle sue origini ebraiche nell'Europa dell’Est. Parte per l’Ucraina, paese da cui la sua antenata Hannah sarebbe fuggita per la Svizzera nel 1942. Lì, col marito costruì il primo pastificio della Turgovia. Wie die Milch aus dem Schaf kommt (Come il latte esce dalla pecora) di Johanna Lier è un romanzo di ampio respiro sulla ricerca della famiglia e dell’identità. Un’opera engagée formalmente molto ricca la cui trama preoccupa chiaramente moltissimo l’autrice: in parte, si tratta anche della sua storia personale. (Beat Mazenauer in Viceversa 14, 2020. Traduzione Carlotta Bernardoni-Jaquinta)