I testi densi e sottili di Céline Cerny e i dipinti dagli aplat profondamente contrastanti di Line Marquis ci parlano senza pathos della morte; racconti e immagini si fanno eco a vicenda, creando uno spazio dove i vivi e i dispersi possano dialogare, raccontare storie, cantare i loro rimpianti. Le due autrici conferiscono alla realtà della morte una densità onirica riconfortante. Non è sempre chiaro chi stia parlando; se le voci si mescolano è proprio perché le frontiere sono permeabili. Solo i vivi hanno il potere di conferire la parola ai morti, di ridisegnare i contorni dei loro corpi ed è un atto necessario perché ci riunisce a chi non c’è più, legandoci gli uni agli altri. (Claudine Gaetzi in Viceversa 14, 2020. Traduzione Carlotta Bernardoni-Jaquinta)