Amico e amichevole sono concetti dalla forte ambivalenza. Un tenente amichevole mette a disagio, e l'amicizia è solo un'affermazione se non viene continuamente ribadita raccontando. Dall'altra parte, una conversazione amichevole su un tema banale come il tempo può essere il primo passo per creare un contatto. La piccola selezione di testi giornalistici riunisce diverse storie sul tema, di cui Bichsel si è occupato spesso. Un amico, ha scritto una volta, non è una persona «che mi capisce, ma qualcuno che accetta di non capire». Tutto qui, e non è poco. (bm, trad. ec)