Articolo anche in: Tedesco Francese

L'odur dal füm

su L'odur dal füm di Cla Biert

Nel luglio 2020 Cla Biert avrebbe festeggiato il suo centesimo compleanno. Per l’occasione, Annetta Ganzoni e Rico Valär hanno pubblicato un corposo volume di quasi trecento pagine. L’odur dal füm è un omaggio al noto autore engadinese che ha dipinto la vita del suo tempo nella Bassa Engadina mettendo in luce la dicotomia tra modernità e tradizione con impressionante finezza e ironia. L’edizione contiene un’accurata selezio- ne di racconti e di resoconti di sogni redatti tra il 1949 e il 1980 fra cui due inediti. Seguono vari testi autobiografici e di poetica scritti dall’autore (per esempio: Co ch’eu fetsch ün’istorgia). In conclusione, un’ampia sezione informativa a firma dei curatori. Le vivaci fotografie che accompagnano gli scritti testimoniano le tante sfaccettature di Cla Biert quale attore, trovatore di canzoni popolari e padre di famiglia. (Valeria Martina Badilatti, traduzione Carlotta Bernardoni-Jaquinta, in Viceversa 15, 2021)

Scoprire di più su L'odur dal füm