Ogni anno «Paulette éditrice» pubblica sei brevi romanzi in formato «mini» che vende sotto forma di abbonamento. Queste «pigne» – dal nome della collana, «pives», – sono veri e propri gioielli che portano perlopiù la firma di giovani autori romandi (Céline Zufferey, Bruno Pellegrino, Anne-Sophie Subilia e altri, cf. il panorama delle paruzioni in Viceversa 12).
Ad aprire la stagione 2018 è Julie Guinand con il suo Hors-la-loi, un testo che ci porta a La Chaux-de-Fonds. Una giovane parrucchiera è mandata dalla mamma nel vecchio maneggio un tempo di sua proprietà per scoprire come l’ha trasformato il nuovo proprietario. Ma chi avrebbe mai detto che la narratrice, così deliziosamente ingenua, ci sarebbe cascata? Sedotta dall’uomo si lascerà coinvolgere in una rapina talmente assurda da non capirci nulla. Un racconto rocambolesco raccontato con freschezza e senso per il dettaglio da divorare in un sol boccone. (Marianne Brun, «Viceversa a lu», 08.05.2018, trad. cbj)