Aprendo questo bel volume di Dieter Zwicky non bisogna aspettarsi una storia con una trama definita. E tuttavia, dall’apparente caos della narrazione emerge pian piano un motivo ricorrente: il caparbio ritratto di un padre «reale», svizzero dell’Hemmental, contrasta con un’altra versione del padre, emigrato in Argentina e in visita in Uruguay. Questioni metafisiche si scontrano con una sensualità potente. Il narratore evoca con forza e precisione odori, suoni, sapori, immagini e sensazioni. Strani animali come la «donnola mangiabacche del Namib» fanno ripetutamente la loro comparsa. «Incredibilmente estranei», eppure o proprio per questo affascinanti, ci fanno stupire, ridere e riflettere e diventano così personaggi del testo di Zwicky. (Ruth Gantert in Viceversa Letteratura 11, 2017)