I brevi testi di Jens Nielsen parlano di cose della vita quotidiana. Cose che però finiscono per ingarbugliarsi in maniera bizzarra, perché l’autore versa con gusto sabbia negli ingranaggi. Ne risultano storie incomparabilmente strambe, di cui Flusspferd im Frauenbad è pieno. Un ippopotamo fugge dallo zoo e se ne va a passeggio per la città, mentre un uomo dal fornaio riesce a dire soltanto «Ne vorrei una». Di che cosa, resta un mistero. Jens Nielsen mescola allegramente senso e controsenso, lasciando che il possibile si rovesci improvvisamente nell’impossibile - con effetti fortemente comici. (Beat Mazenauer in Viceversa Letteratura 11, 2017)