La protagonista dell’ultimo romanzo di Theres Roth-Hunkeler si ritira al Nord per prendersi del tempo per sé e dedicarsi all’inglese, al suo compagno e al suo passatempo preferito: il collage. Con l’eleganza tipica del Nord e un’incontestabile sensibilità per le parole e le immagini, l’autrice tratteggia la figura di Annabelle, un personaggio che si accontenta di poco: un bel lichene, una tazza di caffè, un paio di guanti di pelle rossa rubati. Grazie al ritmo e alla sensibilità della scrittura di Roth-Hunkeler, Allein oder mit andern si rivela essere una storia avvincente in cui immergersi con facilità. (Tamara Schuler in Viceversa 14, 2020. Traduzione Carlotta Bernardoni-Jaquinta)