Werner Bucher
Werner Bucher è nato il 19 agosto 1938 a Zurigo ed è morto il 15 gennaio 2019 ad Heiden. Dopo il liceo, Bucher ha lavorato nel giornalismo per molti anni, in particolare nel campo dello sport. Dal 1974 ha pubblicato la rivista letteraria orte ed è stato amministratore delegato della casa editrice orte. Inoltre, ha operato come co-organizzatore del Festival della letteratura di Appenzello. Werner Bucher si è anche affermato come autore dagli anni Settanta in poi. La sua opera letteraria comprende numerosi volumi di poesia e romanzi. Bucher ha vissuto a Zelg-Wolfhalden in Appenzello e, oltre all'attività editoriale, ha fatto l'oste.
Nicht solche Ängste, du… Lyrik. Darmstadt: Bläschke, 1974 Eigentlich wunderbar, das Leben… Lyrik. Zürich: Classen, 1976 & jetzt das Glas, der Beton. Lyrik. Zürich: orte, 1976 Tour de Suisse. Rapport. Aarau: Sauerländer, 1977 Die Wand. Roman. Aarau: Sauerländer, 1978 Noch allerhand zu erledigen. Lyrik. Zürich: Pendo, 1980 Ein anderes Leben. Versuch sich einem Unbekannten anzunähern. Roman. Zürich: eco, 1981 Das bessere Ende. Lyrik. Zürich: eco, 1983 Denk an den Engel. Lyrik. Zürich: orte, 1987 Was ist mit Lazarus? Roman. Bern: Erpf, 1989 Einst & jetzt & morgen. Lyrik. Zürich: Pendo, 1989 Mouchette. Lyrik. Frauenfeld: Waldgut, 1995 Wegschleudern die Brillen, die Lügen. Lyrik. Frauenfeld: Waldgut, 1995 Wenn der Zechpreller gewinnt. Lyrik. Zürich: Pendo, 1997 Kandidaten im Schatten der Liebe. Mit Jürgen Stelling. Lyrik. Zürich: orte, 1997 Unruhen. Roman. Herisau: Appenzeller Verlag, 1998 Im Schatten des Campanile. Herisau: Appenzeller Verlag, 2000 Weitere Stürme sind angesagt. Nachrichten aus Zürich, dem Appenzeller Vorderland etc. Gedichte. Herisau: Appenzeller Verlag, 2002 Du mit deinem leisen Lächeln. Gedichte. Frauenfeld: Waldgut, 2007 Spazieren mit dem gelbgrünen Puma. Frauenfeld: Waldgut, 2009 Rütegger-Gedichte. Oberegg: Orte, 2011
La vie d'un autre. Tentative d'approche d'un inconnu. Traduction d'Anne Cuneo. Lausanne: En bas, 1985