Patrícia Melo
Patrícia Melo è nata a São Paulo nel 1962. Dopo gli studi a São Paulo, ha lavorato in televisione. Nella sua opera socialmente critica, composta da romanzi gialli, radiodrammi, opere teatrali e sceneggiature, si occupa della violenza e del crimine nelle grandi città del Brasile. Melo ha ricevuto, tra gli altri, il Deutscher Krimipreis e il LiBeraturpreis, e il giornale Times l'ha nominata «la principale scrittrice del millennio» in America Latina. Vive a Lugano.
1994: Acqua Toffana Ich töte, du stirbst, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 2001. Acqua-Toffana, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2003. Acqua Tofana, a cura di G. Mazzocchi, Pavia, Ibis, 2004.
1995: O Matador Il killer, traduzione di A. Aletti A, Milano, Feltrinelli, 1996. O Matador, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 1997.
1998: Elogio da Mentira Wer lügt gewinnt, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 1999. Eloge du mensonge, traduit par Marie M. Abdali; Arles, Actes Sud, 2001. Elogio della menzogna, traduzione di C. Cattarulla, Fanucci, 2002.
2000: Inferno Inferno, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 2003. Enfer, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2004.
2003: Valsa Negra Schwarzer Walzer, dt. von Barbara Mesquita: Droemer, München 2005. Le diable danse avec moi, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2005.
2006: Mundo Perdido Monde perdu, traduit par Sébastien Roy; Arles, Actes Sud, 2008.
2008: Jonas, o Copromanta
2010: Ladrão de Cadáveres Leichendieb, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2013. Le voleur de cadavres, traduit par Sébastien Roy; Arles, Actes Sud, 2012.
2011: Escrevendo no escuro
2014: Fogo-Fátuo Trügerisches Licht, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2016. Feu follet, traduit par Vitalie Lemerre et Eliana Machado; Arles, Actes Sud, 2017.
2017: Gog Magog Der Nachbar, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2018. Gog Magog, traduit par Vitalie Lemerre et Eliana Machado; Arles, Actes Sud, 2021.
2019 Mulheres Empilhadas Gestapelte Frauen, dt. von Barbara Mesquita; Union, Zürich 2021.