Mathilde Vischer
Mathilde Vischer è traduttrice letteraria, professoressa alla Faculté de traduction et d'interprétation dell'università di Ginevra e poeta. Tradcuce poeti conteporanei dall'italiano in francese (Fabio Pusterla, Alberto Nessi, Pierre Lepori, Massimo Gezzi, Elena Jurissevich, Leopoldo Lonati). In particolare è autrice di un saggio sui poeti e traduttori Philippe Jaccottet e Fabio Pusterla e di articoli sulla traduzione e la poesia.
Essais
Philippe Jaccottet traducteur et poète: une esthétique de l'effacement, Centre de traduction littéraire de Lausanne, 2003.
La traduction, du style vers la poétique: Philippe Jaccottet et Fabio Pusterla en dialogue, Editions Kimé, Paris, 2009.