Lukas Dettwiler

Lukas Dettwiler è nato nel 1954 a Basilea. Ha studiato filologia nordica a Zurigo e a Uppsala e ottenuto il diploma nel 1986 a Zurigo. Vive a Basilea e a Bretwil (BL). Nel 2000 è stato premiato per la migliore interpretazione di un componimento in prosa di Robert Walser dalla Società Robert Walser. Nello stesso anno ha ottenuto il premio di traduzione del Sveriges Författarfond (Swedish Athors' Fund Award). Ha tradotto opere di autori svedesi in tedesco, tra gli altri di Bengt Emil Johnson, Göran Tunström, Jesper Svenbro e Gunnar D. Hansson.