Gilbert Musy

Nato nel 1944 a Waldkirch (Germania), Gilbert Musy ha studiato lettere all'Università di Losanna per dedicarsi in seguito alla traduzione letteraria dal tedesco al francese. Ha fatto conoscere le opere di numerosi autori contemporanei, come adesempio Hermann Burger, Rosmarie Buri, Eveline Hasler... Ha collaborato con la Televisione svizzero romanda, ha co-fondato le Éditions d'En Bas, è membro fondatore del CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Gilbert Musy è stato insignito del 1991 del Premio del Lemano per la traduzione e nel 1993 del Premio dell'Éveil della Fondazione vodese per la promozione e la creazione artistica. È morto il 4 maggio 1999 a Losanna.