Christian Viredaz
Nato a Oron-le-Châtel (VD) nel 1955, Christian Viredaz frequenta la scuola secondaria a Losanna prima di studiare lingue a Cambridge (1974) e all’Università per stranieri di Perugia (1975). Dal 1975 al 1982 segue i corsi di Lettere all’Università di Losanna (francese, italiano e inglese) e si laurea poi presentando un memoriale dedicato allo scrittore vallesano Jean-Marc Lovay. Ha pubblicato cinque raccolte di poesie tra il 1976 e il 1996, e tradotto una ventina di opere, soprattutto dall’italiano, fin dal 1981. Inoltre, dal 1989 al 2000 ha anche lavorato come traduttore alla Croce Rossa Svizzera e, dal 2001, all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali di Berna.