Bertil Galland

Bertil Galland è nato a Leysin (canton Vaud) nel 1931 da padre vaudese e madre svedese. Dopo gli studi in scienze politiche a Losanna si sposta negli Stati Uniti e diventa giornalista. Al suo ritorno, tra il 1953 e il 1971, dirige i Cahiers de la Renaissance vaudoise e nel 1971 fonda una casa editrice con il suo nome. Tra gli autori da lui pubblicati si trovano Corinna Bille, Georges Borgeaud, Maurice Chappaz, Jacques Chessex, Jacques Mercanton, Jean-Pierre Monnier, Alice Rivaz, Gustave Roud e Alexandre Voisard. Assieme a Chessex fonda la rivista Écriture (1964-2005) e il Prix George Nicole, che ha l'intento di far scoprire giovani autori come Anne-Lise Grobéty. È inoltre lui stesso autore, traduttore di opere scandinave e fondatore della collection CH, oltre che della collana «La Savoir suisse» nel 2002. Per vent'anni dirige la pubblicazione dei volumi dell'Encyclopédie vaudoise. Fonda pure la casa editrice Éditions 24 heures e ne assume la direzione artistica. Nel 1991 infine si lancia insieme a Jacque Pilet nella creazione di un giornale Le Nouveau Quotidien (Losanna 1991-1998), che afferma di essere sia romando che europeo. Attualmente vive tra Losanna e Rimont (in Borgogna). Nel 2012 ottiene il prix de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.