Barbara Erni

Nata a Coira nel 1948, Barbara Erni ha studiato alle Università di Zurigo, Vienna e Losanna. Grazie al master in lettere, ottenuto a Zurigo, tra il 1975 e il 1998 ha insegnato, in seguito ha gestito la sezione linguistica in tedesco dell'Expo 02 (traduzione, revisione, glossario e archivio). Tra il 1988 e il 1998 si è occupara insieme a Nicolas Bouvier di iconografia e dal 2001 realizza documentari. Tra il 1988 e il 2013 si è inoltre occupata della traduzione di diverse opere.