Antonin Moeri
Antonin Moeri è nato nel 1953 a Berna. Ha vissuto in Messico, a Vevey, a Vienna, a Strasburgo e a Parigi. Dopo una fomrazione presso la Scuola d'arte drammatica a Strasburgo, ha esercitato il mestiere di attore in Francia e in Belgio. Traduttore di Theodor Fontane, Robert Walser e Ludwig Hohl, ha scritto romanzi, un pezzo di teatro e racconti. Per la sua raccolta di racconti Allegro amoroso ha ottenuto il Premio Schiller 1994. Antonin Moeri vive a Ginevra e a Cully.
Traductions
Ludwig Hohl, Le Petit Cheval, traduit de l'allemand par Antonin Moeri, Carouge-Genève, Zoé, 2001.
Ludwig Hohl, Impressions... Nouvelles, traduit de l'allemand par Antonin Moeri, Nantes, Le Passeur – Cecofop, 1996.
Ludwig Hohl, Et une nouvelle terre..., traduit de l'allemand par Antonin Moeri, postface de Wilfred Schiltknecht, Carouge-Genève, Zoé, 1996.
Ludwig Hohl, Journal d'adolescent, traduit de l'allemand par Antonin Moeri, Carouge-Genève/La Tour-d'Aigues, Zoé/L'Aube, 1992.
Robert Walser, La Dame blanche: et autres petites proses, traduit de l'allemand par Antonin Moeri, Plombières-lès-Dijon, Ulysse fin de siècle, 1998.