Le lieu et le moment [«Luogo e tempo»] di Laurent Jenny è la mutevole autobiografia di un «io» esso stesso mutevole, composto da una molteplicità di sensazioni. Un patchwork d’immagini, di luci, di odori e di ricordi, senza narrazione unitaria. Piuttosto delle bollicine narrative, al contempo contrastanti e turbinose, con immagini belle e dai contorni netti, che ci trasportano dal regno dell’infanzia fino alle aule universitarie occupate nel ’68, poi da Bucarest a Delhi, da Los Angeles a Shanghai, e da Algeri a Ginevra. Un mosaico di luoghi, di momenti, colti sul vivo o investiti dal «lavoro della memoria», che permettono di percepire la materia stessa del ricordo. (msk, trad. sc)