Hunde im Weltraum, la prima raccolta di racconti di Matthias Amann, autore zurighese diplomato all’Istituto svizzero di letteratura, è un esordio degno di considerazione.
In nove racconti composti con cura, con un linguaggio sobrio e molto preciso, racconta il modo di vivere di giovani adulti appartenenti a un contesto urbano, come se ne vedono tanti a Zurigo. Da quello che ha abbandonato gli studi per girare per le strade in bicicletta come corriere fino al collaboratore di un corpo diplomatico che, correndo da un viaggio di servizio a un altro, prende parte al funerale del padre come se nulla fosse. (jh, trad. cbj)